模特的质量对摄影来说很重要吗?

　　Is the quality of models important for photography?

　　据内部人士透露，一个好的模式是成功的一半。我不认为这是夸张的。这是我的经验之谈。

　　According to insiders, a good model is half the success. I don't think it's exaggerated. This is my experience.

　　摄影是什么?摄影是客观形象最真实的记录和最生动的再现。而摄影是视觉艺术，是给人们带来欣赏和精神上的启迪和美的享受。摄影作品是摄影师借助摄影器材完成的，虽然摄影师可以在构图、造型、调色、灯光、后期制作等方面发挥主观作用，但由于摄影本身的性质，作品的质量很大程度上取决于拍摄对象。动态和静态都是如此。显然，模特在摄影中的作用是至关重要的。

　　What is photography? Photography is the most real record and vivid representation of objective image. Photography is a visual art, which brings people to enjoy and enjoy spiritual enlightenment and beauty. Photography works are completed by photographers with the help of photographic equipment. Although photographers can play a subjective role in composition, modeling, color matching, lighting, post production and other aspects, the quality of the works largely depends on the shooting objects due to the nature of photography itself. This is true both dynamically and statically. Obviously, the role of models in photography is crucial.

　　这也是摄影与绘画的重要区别之一。绘画，尤其是人物的写实绘画，和造型也很重要，但毕竟绘画是由画家一个一个的手动描绘出来的，所以有更多的主观发挥空间。摄影在这方面非常有限。这使得摄影对模特的要求更高。

　　This is also one of the important differences between photography and painting. Painting, especially the realistic painting of characters, and modeling are also very important, but after all, painting is manually painted by the painter one by one, so there is more room for subjective play. Photography is very limited in this respect. This makes photography more demanding on models.